Versions Compared

Old Version 69

changes.mady.by.user Sophie Rölle (slub-dresden)

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Treu, Jennifer

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

<titleSet> / <appellationValue> (Originaltitel)

DDB View-Label

Originaltitel

LIDO Elementname

<titleSet> / <appellationValue>

Elementpfad

/lidoWrap/lido/descriptiveMetadata/objectIdentificationWrap/titleWrap/titleSet/appellationValue

Attribute

pref (verpflichtend)

xml:lang

Definition

Der Originaltitel eines Objekts/Werks

Anmerkung

Der Originaltitel wird in einem eigenen <titleSet> erfasst.

Anwendung

Anzeige

Europeana-Weitergabe

Verpflichtungsgrad

Nicht verpflichtend

Wiederholbar

Ja (nur bei Sprachvarianten) (warning)

DatentypText
Werte

Der Originaltitel muss im Attribut type von <titleSet>mittels des folgenden AAT-URIs gekennzeichnet werden:

http://vocab.getty.edu/aat/300417204 (= original title)

Im Attribut xml:lang wird die Sprache des Titels anhand eines Sprachcodes aus ISO 639-2/3 gekennzeichnet.

<titleSet> / <appellationValue> (Weitere(r) Titel)

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<titleWrap> / <titleSet>
<lido:titleWrap>
	<lido:titleSet> <!-- Bevorzugter Titel -->             
		<lido:appellationValue lido:pref="http://terminology.lido-schema.org/lido00169" xml:lang="deu">Vier tanzende Musen</lido:appellationValue>
		<lido:appellationValue lido:pref="http://terminology.lido-schema.org/lido00169" xml:lang="eng">Four dancing muses</lido:appellationValue>
	</lido:titleSet>
	<lido:titleSet lido:type="http://vocab.getty.edu/aat/300417204"> <!-- Originaltitel -->
		<lido:appellationValue lido:pref="http://terminology.lido-schema.org/lido00169" xml:lang="deu">Tanz der Musen</lido:appellationValue>
	</lido:titleSet>
	<lido:titleSet lido:type="http://vocab.getty.edu/aat/300417227"> <!-- Weitere(r) Titel -->
		<lido:appellationValue lido:pref="http://terminology.lido-schema.org/lido00170" xml:lang="deu">Tanzende Göttinnen</lido:appellationValue>
	</lido:titleSet>
</lido:titleWrap>

...

DDB View-Label

Inschrift/Beschriftung

LIDO Elementname<inscriptions> / <inscriptionTranscription>
Elementpfad/lidoWrap/lido/descriptiveMetadata/objectIdentificationWrap/inscriptionsWrap/inscriptions/inscriptionTranscription
Attribute

xml:lang

Definition

Transkription eines Textes auf dem Objekt/Werk

Anmerkung

Werte aus <inscriptionTranscription> und <inscriptionDescription>/<descriptiveNoteValue> werden zusammen im View-Label Inschrift/Beschriftung angezeigt.

Anwendung

Anzeige

Europeana-Weitergabe

Verpflichtungsgrad

NeinNicht verpflichtend

Wiederholbar

Ja (nur bei Sprachvarianten)

DatentypText
Werte

Im Attribut xml:lang steht der jeweilige Sprachcode ausISO 639-2 / ISO 639-3.

Wenn das übergeordnete Element <inscriptions> einen Wert im Attribut type trägt, wird dieser mit Doppelpunkt vorangestellt auf der Objektseite angezeigt.

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<inscriptionsWrap> / <inscriptions>
<lido:inscriptionsWrap>
    <lido:inscriptions>
	    <lido:inscriptionTranscription xml:lang="lat">Victor Romam rediens Acronis spolia in Capitolio Ioui Feretrio / sacra quercu suspendit Romulus</lido:inscriptionTranscription>
		<lido:inscriptionDescription>
		    <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="deu">Inschrift in einer römischen Capitalis Quadrata (Majuskelschrift) mit gut ausgeprägten und proportionalen Serifen</lido:descriptiveNoteValue>
		</lido:inscriptionDescription>
    </lido:inscriptions>
       <lido:inscriptionDescription <lido:inscriptions lido:type="Übersetzung">
        <lido:inscriptionDescription>
		    <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="deu">Siegreich nach Rom zurückkehrend, hängt Romulus die erbeutete Rüstung des Acron auf dem Kapitol für Jupiter Feretrius an der heiligen Eiche auf.</lido:descriptiveNoteValue>
		</lido:inscriptionDescription>    
    </lido:inscriptions>
</lido:inscriptionsWrap>

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<repositoryWrap> / <repositorySet> / <repositoryName>
<lido:repositoryWrap>
    <lido:repositorySet lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00475"> <!-- = Current repository or location -->
        <lido:repositoryName>             
             <lido:legalBodyID lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00099">ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-MUS-020415</lido:legalBodyID>  
             <lido:legalBodyName>
                 <lido:appellationValue xml:lang="deu">Deutsches Technikmuseum</lido:appellationValue>
             </lido:legalBodyName>
        </lido:repositoryName> 
    </lido:repositorySet>
</lido:repositoryWrap>

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<repositoryWrap> / <repositorySet> / <workID>
<lido:repositoryWrap>
    <lido:repositorySet lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00475">
         <lido:workID lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00113">FA-IIb-00001</lido:workID> <!-- Inventarnummer --> 
         <lido:workID lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00188">1409/2010</lido:workID>    <!-- Alte Inventarnummer -->
    </lido:repositorySet>
</lido:repositoryWrap>

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<repositoryWrap> / <repositorySet> / <repositoryLocation>
<lido:repositoryWrap>
    <lido:repositorySet lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00475"> <!-- = Current repository or location -->
        <lido:repositoryLocation>
			<lido:placeID lido:type="http://terminology.lido-schema.org/lido00099">https://www.wikidata.org/wiki/Q64</lido:placeID>
            <lido:namePlaceSet>
			    <lido:appellationValue>Berlin</lido:appellationValue>
			</lido:namePlaceSet>
		</lido:repositoryLocation>     
    </lido:repositorySet>
</lido:repositoryWrap>

...

Code Block
languagexml
themeEclipse
title<lido:objectDescriptionWrap> / <objectDescriptionSet<objectDescriptionSet>
<lido:objectDescriptionWrap>
	<lido:objectDescriptionSet> 
		<lido:descriptiveNoteValue xml:lang="deu">König mit Lanze, Schild, rechteckiger Glocke, Leoparden-Gürtelmaske und drei Begleitern sowie zwei Portugiesen-Darstellungen</lido:descriptiveNoteValue>
	</lido:objectDescriptionSet>
	<lido:objectDescriptionSet lido:type="http://vocab.getty.edu/aat/300435438"> <!-- = provenance description -->
        <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="deu">16. Jh., im Auftrag von Oba Esigie (reg. 1517-1550) oder seines Sohnes Oba Orhogbua (reg. 1550-1570), Königspalast, Benin-Stadt; durch Erbschaft an Oba Ovonramwen (ca. 1857-1914; reg. 1888-97), Königspalast, Benin-Stadt; geplündert im Zusammenhang mit der britischen Eroberung von Benin, 1897; versteigert von der Firma Hale & Son, 1897; ersteigert vom Königlichen Museum für Völkerkunde, 1897.</lido:descriptiveNoteValue>
	</lido:objectDescriptionSet>
</lido:objectDescriptionWrap>

...