...
ISIL der Institution, die den Datensatz erstellt hat und für das digitale Objekt verantwortlich ist (Datengeber). Dieser ISIL sollte mit dem in marc:datafield[@tag='003'] übereinstimmen. Wird Feld 040 verwendet, ist die Verwendung des Unterfelds a verpflichtend und nicht wiederholbar. Sollte für die Einrichtung bisher kein ISIL existieren, informieren Sie diesbezüglich bitte die Fachstelle Bibliothek.
<subfield code="b">
ISO 639-2 Code der Sprache, in der katalogisiert wurde. Das Unterfeld b ist in 040 nicht wiederholbar.
...