...
Das Datenfeld kann wiederholt werden, um Originaltitel, alternative Titel etc. zu kennzeichnen. In der Naturkunde ist der wissenschaftliche Name als Objekttitel zu führen, zusätzlich kann der Trivialname als alternativer Titel geführt werden. Beide Namens- bzw. Titelformen müssen um die Inventarnummer ergänzt werden, um so einen eindeutigen Titel für das Objekt zu erzeugen.
CARE [Link zu FAQs einbauen]: Die Benennung eines Objekts in seinem Ursprungsland oder der Herkunftsgesellschaft ist zur Identifizierung und Auffindbarkeit von großer Bedeutung. Diese Benennungen sollten daher mit aufgenommen und ggf. prioritär behandelt werden.
...