...
Schlagwörter, die der Einordnung des Objektes in einen größeren systematisch-klassifikatorischen Zusammenhang dienen, sollten im Datenfeld "Klassifikation" festgehalten werden. Die im Datenfeld "Objekttyp oder -bezeichnung" angegebene Bezeichnung darf im Datenfeld "Inhaltsschlagwort" nicht wiederholt werden.
Neben Gegenständen und Themen (in LIDO: <lido:subjectConcept>) können auch individuell benennbare Personen oder Orte, die auf einem Objekt oder Werk abgebildet sind, als Inhaltsschlagwörter erfasst werden. Das sollte in separaten Feldern erfolgen, damit diese beim Datenexport in die LIDO-Elemente <lido:subjectActor> und <lido:subjectPlace> überführt werden können.
CARE: Menschen aus den Herkunftsgesellschaften sollten in die Katalogisierungsarbeit einbezogen werden, um unterschiedliche Deutungsmodelle und Interpretationsmöglichkeiten zuzulassen. Für eine Relativierung des eurozentrischen Blicks sind alternative Vokabulare hilfreich (siehe Vokabularempfehlungen).
...
CARE: Chinese Iconography Thesaurus (CIT) für die Erschließung der visuellen Kultur Chinas
...